Monument Abbé Dossogne

Monument Abbé Dossogne – Het Monument Dossogne

Abbé Jean Toussaint Joseph Dossogne, de pastoor van Hockai, werd op 11 augustus 1914 rond 11 uur ‘s ochtends in Tiège neergeschoten door de Duitsers. Twee dagen eerder trokken Duitse troepen uit Elsenborn door het dorp Hockai. Plotseling werden er rond 23.00 uur in het wilde weg schoten gelost. Ongeveer dertig mensen werden gearresteerd door de invallers. De volgende dag werden de priester en acht gijzelaars naar Tiège gebracht voor ondervraging en berechting door een militaire rechtbank. Na een lang proces werd Abbé Dossogne ter dood veroordeeld voor het schieten op Duitse troepen; de andere gijzelaars werden vrijgelaten. De volgende dag werd hij op brute wijze doodgeschoten in een weiland bij de ingang van het “Bois des Gattes”. Niet ver van de executieplaats werd een houten kruis geplaatst. Een paar jaar later werd er een monument ter nagedachtenis aan hem opgericht langs de weg Tiège-Verviers. Dit monument werd gefinancierd door een openbare inschrijving. Aan de voet ervan draagt een trede zijn laatste woorden: “Spaar mijn parochianen: neem mij”. Ironisch genoeg kwam op verzoek van Mademoiselle Gouders, dochter van de gemeentesecretaris van Sart, een Duitse ruiter in volle galop aan en gaf het bevel om de executie te stoppen; helaas kwam hij te laat!

L’abbé Jean Toussaint Joseph Dossogne, curé de Hockai, a été fusillé par les Allemands le 11 août 1914, à Tiège, vers 11 heures du matin. Deux jours plus tôt, à Hockai, des troupes allemandes en provenance d’Elsenborn traversent le village. Soudain, vers 23 heures, des coups de feu sont tirés au hasard. Une trentaine de personnes sont arrêtées par les envahisseurs. Le lendemain, le curé et huit otages sont emmenés à Tiège pour subir un interrogatoire et passer devant un tribunal militaire. Après un vague procès, l’abbé Dossogne est condamné à la peine de mort pour avoir tiré sur les troupes allemandes ; les autres otages sont libérés. Le lendemain, il est abattu sauvagement dans le fond d’une prairie située à l’entrée du « Bois des Gattes ». Une croix en bois fut placée non loin de l’endroit de l’exécution. Quelques années après, un monument élevé à sa mémoire est érigé en bordure de la nationale Tiège-Verviers. Ce monument a été financé par une souscription publique. A son pied, une marche porte ses dernières paroles : « Epargnez mes paroissiens : prenez-moi ». Ironie du sort, suite à la démarche de Mademoiselle Gouders, fille du secrétaire communal de Sart, un cavalier allemand, arrivant au galop, apportait l’ordre de suspendre l’exécution ; malheureusement, il arriva trop tard !