{"id":47367,"date":"2026-03-19T15:44:57","date_gmt":"2026-03-19T14:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/?post_type=events&#038;p=47367"},"modified":"2026-03-19T15:45:19","modified_gmt":"2026-03-19T14:45:19","slug":"fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/","title":{"rendered":"F\u00eate anniversaire 50 ans des Vieux m\u00e9tiers"},"content":{"rendered":"<p><strong>F\u00eate villageoise \u00e0 Sart le 8 ao\u00fbt 2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les 50 ans de Nos r\u2019prindans r\u00e8c\u00e8ne<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Nos r\u2019prindans r\u00e8c\u00e8ne, <\/strong>c\u2019est la formidable initiative des anciens de Sart qui, en 1976, ont d\u00e9cid\u00e9 de mettre en valeur et de transmettre les traditions et usages qui ont fait la vie de leur village.<\/p>\n<p>50 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9dition des Vieux M\u00e9tiers, qui sont le fruit de cette initiative, le Comit\u00e9 Culturel de Sart-Jalhay invite les b\u00e9n\u00e9voles, les artisans et les habitants de Sart \u00e0 se r\u00e9unir pour <strong>une f\u00eate villageoise <\/strong>qui aura pour but de remercier tous ceux qui ont assur\u00e9 depuis 50 ans le succ\u00e8s et l\u2019esprit de <strong>Nos r\u2019prindans r\u00e8c\u00e8ne.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cette f\u00eate se d\u00e9roulera le samedi 8 ao\u00fbt 2026,<\/strong> sur la place du march\u00e9 \u00e0 Sart. Le programme (qui sera pr\u00e9cis\u00e9 ult\u00e9rieurement) fera la part belle \u00e0 l\u2019hommage aux anciens, \u00e0 l\u2019\u00e9vocation des souvenirs mais aussi \u00e0 la rencontre des g\u00e9n\u00e9rations, depuis les \u00e9coliers d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019aux danseurs des bals d\u2019antan.<\/p>\n<p>La prochaine \u00e9dition des Vieux M\u00e9tiers, elle, devrait avoir lieu \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2028<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations\u00a0: Ren\u00e9 Pirnay, pr\u00e9sident du CCSJ<\/p>\n<p><a href=\"mailto:renepirnay@yahoo.fr\">renepirnay@yahoo.fr<\/a> 0478 27 13 88<\/p>\n","protected":false},"featured_media":47368,"parent":0,"template":"","calendars":[],"categorie-agenda":[1126,1137],"venue":[],"organizer":[115],"class_list":["post-47367","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-agenda-autres_evenements","categorie-agenda-evenements","organizer-comite-culturel-sart-jalhay"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>F\u00eate anniversaire 50 ans des Vieux m\u00e9tiers - Office du Tourisme de Jalhay Sart<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00eate anniversaire 50 ans des Vieux m\u00e9tiers - Office du Tourisme de Jalhay Sart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00eate villageoise \u00e0 Sart le 8 ao\u00fbt 2026 Les 50 ans de Nos r\u2019prindans r\u00e8c\u00e8ne \u00a0Nos r\u2019prindans r\u00e8c\u00e8ne, c\u2019est la formidable initiative des anciens de Sart qui, en 1976, ont d\u00e9cid\u00e9 de mettre en valeur et de transmettre les traditions et usages qui ont fait la vie de leur village. 50 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Office du Tourisme de Jalhay Sart\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T14:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/entete-affiche-taising.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/events\\\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/events\\\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\\\/\",\"name\":\"F\u00eate anniversaire 50 ans des Vieux m\u00e9tiers - Office du Tourisme de Jalhay Sart\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/events\\\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/events\\\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/entete-affiche-taising.png\",\"datePublished\":\"2026-03-19T14:44:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T14:45:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/events\\\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/events\\\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/events\\\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/entete-affiche-taising.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/entete-affiche-taising.png\",\"width\":571,\"height\":349},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/events\\\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/agenda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"F\u00eate anniversaire 50 ans des Vieux m\u00e9tiers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/\",\"name\":\"Office du Tourisme de Jalhay Sart\",\"description\":\"aux sources de la nature\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tourismejalhaysart.be\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00eate anniversaire 50 ans des Vieux m\u00e9tiers - Office du Tourisme de Jalhay Sart","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"F\u00eate anniversaire 50 ans des Vieux m\u00e9tiers - Office du Tourisme de Jalhay Sart","og_description":"F\u00eate villageoise \u00e0 Sart le 8 ao\u00fbt 2026 Les 50 ans de Nos r\u2019prindans r\u00e8c\u00e8ne \u00a0Nos r\u2019prindans r\u00e8c\u00e8ne, c\u2019est la formidable initiative des anciens de Sart qui, en 1976, ont d\u00e9cid\u00e9 de mettre en valeur et de transmettre les traditions et usages qui ont fait la vie de leur village. 50 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/","og_site_name":"Office du Tourisme de Jalhay Sart","article_modified_time":"2026-03-19T14:45:19+00:00","og_image":[{"width":571,"height":349,"url":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/entete-affiche-taising.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/","url":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/","name":"F\u00eate anniversaire 50 ans des Vieux m\u00e9tiers - Office du Tourisme de Jalhay Sart","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/entete-affiche-taising.png","datePublished":"2026-03-19T14:44:57+00:00","dateModified":"2026-03-19T14:45:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/entete-affiche-taising.png","contentUrl":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/entete-affiche-taising.png","width":571,"height":349},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/events\/fete-anniversaire-50-ans-des-vieux-metiers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"F\u00eate anniversaire 50 ans des Vieux m\u00e9tiers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/#website","url":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/","name":"Office du Tourisme de Jalhay Sart","description":"aux sources de la nature","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/events\/47367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"calendars","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/calendars?post=47367"},{"taxonomy":"categorie-agenda","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-agenda?post=47367"},{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=47367"},{"taxonomy":"organizer","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourismejalhaysart.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/organizer?post=47367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}